Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

ἥδ' αὖθ' ἕρπει

Толкование Перевод

1 αὖτε

αὖτε, Adv., ([etym.] αὖ, τε):—used by Hom.

A like αὖ,

I of Time, again, Il.1.202, 2.105, 370, al.; freq. δὴ αὖτε 1.340
, 2.225, and with crasis, δαὖτε Alcm.36
, δηὖτε Archil.60
, Sapph.40, Alc.19.1, Hippon. 78.

II to mark Sequence or Transition, again, furthermore, ἕκτον δ' αὖτ' Ὀδυσῆα Il.2.407
; Δαρδανίων αὖτ' ἦρχεν.. Αἰνείας ib. 819, cf. 826, etc.; esp. in speeches, τὸν δ' αὖτε προσέειπε .. him in turn addressed.., 3.58, al.; ἀμφί μοι αὖτε ἄναχθ' ἑκαταβόλον ἀειδέτω φρήν Terp.2
, cf. Ar.Nu. 595; ἥδ' αὖθ' ἕρπει S.Tr. 1009
(lyr.).

2 on the other hand, on the contrary, sts. opp. μέν (instead of δέ), Il.1.237, Od. 22.6; coupled with δέ, h.Cer. 137, A.Pers. 183, Th.5,Ag. 553.—Freq. in A., once in S., never in E.; not in Prose; Com. only in Dact. and Anap. in Epic reminiscences, Cratin.169, Ar. Pax 1270, Metag. 4.2 (prob.); νῦν αὖτε λεῲ προσέχετε τὸν νοῦν Ar.V. 1015
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὖτε

См. также в других словарях:

τοτοί — και τοτοτοῑ Α (επιφών. σχετλιαστικό) αχ, αχ (α. «Ξέρξης δ ἀπώλεσεν, τοτοῑ... νᾱες δ ἀπώλεσαν, τοτοῑ», Αισχύλ. β. «ἧπταί μου, τοτοτοῑ, ἡ δ αὖθ ἕρπει», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ., πρβλ. ὀτοτοῖ] … Dictionary of Greek

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное